No General Descriptions provided.
| Year Range | Burundi (bu_burundi_k) was in: |
|---|
"In the 19th century, sources become easier to find; they describe with precision the reigns of the successive kings (mwami). During the long reign of Ntare II Rugamba (c.1796– c.1850), the kingdom expanded, overflowing the territorial boundaries of today’s Burundi following a series of wars: defensive wars against Rwanda; wars of conquest against several kingdoms (Buha, Bushubi, Bugesera, Bushi); and turf wars between rival chiefs trying to enlarge their territories. Politics relied on a military capacity that made Burundi a state feared by its neighbors." [1]
[1]: (Van Schuylenbergh 2016) Seshat URL: https://www.zotero.org/groups/1051264/seshat_databank/collections/GWWIKDDM/items/EER653TS/collection.
"Even if they are rather rare for the period before the 19th century, oral traditions indicate a new geopolitical construct established during the 16th and 17th centuries, culminating in the formation of the patrilineal Ganwa Dynasty, inaugurated by the founding king, Ntare Rushatsi, at the end of the 17th century. [...] Following German military occupation, Mwezi recognized the Deutsch Ost Afrika (German East Africa) protectorate in 1903 in exchange for the new administrative power’s help in re-establishing the court’s authority over the kingdom." [1]
[1]: (Van Schuylenbergh 2016) Seshat URL: https://www.zotero.org/groups/1051264/seshat_databank/collections/GWWIKDDM/items/EER653TS/collection.
Following German military occupation, Mwezi recognized the Deutsch Ost Afrika (German East Africa) protectorate in 1903 in exchange for the new administrative power’s help in re-establishing the court’s authority over the kingdom." [1]
[1]: (Van Schuylenbergh 2016) Seshat URL: https://www.zotero.org/groups/1051264/seshat_databank/collections/GWWIKDDM/items/EER653TS/collection.
"Though Ntare Rugamba is said to have doubled the area of the country, the administrative legacy of Ntare’s rule was at least as important history to Burundi political history as were his military exploits. With such rapid expansion, Ntare relied on his sons as administrators: he was strong enough to set up his sons, but not strong enough to incorporate these regions fully within central control. [...] During the late nineteenth century, under the reign of Mwezi Gisabo, a four- tiered system of administration emerged: a central area around Muramvya under the control of the king; an area under the administration of his sons or brothers most closely allied to the king; a broad swath further east and south administered by Batare chiefs, the descendants of Ntare; and another zone, covering the western and northwestern areas of the country, under the administration of others, not Baganwa (in fact, they were mostly Hutu authorities). (See Figure 8.) From this pattern, three types of political relations emerged. Administrative authorities in the east and south- east, often Batare (descendants of Ntare Rugamba), simply retained their administrative autonomy while acknowledging nominal central court ritual hegemony. Those in the northeast more characteristically undertook open revolt, often by those who sought to overthrow Mwezi. [...] In the northwest, by contrast, pretenders to royal power had more tenuous claims to Ganwa identity; they drew on local traditions of resistance and benefited from the resources of the Lake Tanganyika trade network (as well as support from other states such as the Shi kingdoms west of Lake Kivu)." [1]
[1]: (Newbury 2001: 283-284) Seshat URL: https://www.zotero.org/groups/1051264/seshat_databank/collections/GWWIKDDM/items/J5A6DM3P/collection.
"In comparison to other languages in the colonial system, such as Lingala which was planned and underwent processes of grammatical adaptation by Scheutist missionaries like de Boeck, the languages in Rwanda and Burundi were not fully designed and “constructed” by missionary and colonial agents. Before the arrival of the Europeans, Kinyarwanda and Kirundi were already employed in both kingdoms – Ikinyanduga in southern Rwanda and Ikiruundi in central Burundi – yet with a lot less linguistic unity in the two kingdoms than in (post)colonial times." [1]
[1]: (Nassenstein 2019: 16-17) Seshat URL: https://www.zotero.org/groups/1051264/seshat_databank/collections/GWWIKDDM/items/QUT3P5UT/collection.
“The Cwezi-kubandwa religious complex covered most of Great Lakes Africa by the nineteenth century, being found in modern-day Burundi, Rwanda, Uganda, north-west Tanzania and eastern Congo, a region united by closely related Bantu languages as well as traditions of kingship and other cultural similarities.” [1]
[1]: (Doyle 2007: 559) Seshat URL: https://www.zotero.org/enricocioni/items/9EXDF5UP/library
inhabitants. "The first European descriptions, as we have seen, concerned the kings’ courts . The nature of these "capitals" is indeed revealing. The number of permanent and transient residents in each in the late nineteenth century was impressive: according to sources from this period, there were five hundred in Bunyoro, two thousand in Bukeye in Burundi, two thousand in Nyanza in Rwanda, but twenty thousand in Mengo in Buganda." [1]
[1]: (Chrétien 2006: 166) Seshat URL: https://www.zotero.org/groups/1051264/seshat_databank/collections/GWWIKDDM/items/FXCVWDRI/collection.
levels. 1. Capital :"Each new ruler was obliged to move to a new capital site on his accession and may have found it convenient to shift his capital to a more suitable grazing ground from time to time. Thus, while court attendance was encouraged, the capital did not emerge as an urban or administrative center, merely as the site of the large and prestigious royal kraal where other less imposing structures were erected." [1] :2. Intermediate level (perhaps?) ::3. Isolated homesteads :::"Residence patterns were generally based on scattered homesteads, not villages, a fact with far-reaching implications in terms of the kind of socio-political frameworks that evolved." [2]
[1]: (Steinhart 1978: 143) Seshat URL: https://www.zotero.org/groups/1051264/seshat_databank/collections/GWWIKDDM/items/D3FV7SKV/collection.
[2]: (Doornbos 1978: 20) Seshat URL: https://www.zotero.org/groups/1051264/seshat_databank/collections/GWWIKDDM/items/ISMJWJ4U/collection.
levels. "Though Ntare Rugamba is said to have doubled the area of the country, the administrative legacy of Ntare’s rule was at least as important history to Burundi political history as were his military exploits. With such rapid expansion, Ntare relied on his sons as administrators: he was strong enough to set up his sons, but not strong enough to incorporate these regions fully within central control. [...] During the late nineteenth century, under the reign of Mwezi Gisabo, a four- tiered system of administration emerged: a central area around Muramvya under the control of the king; an area under the administration of his sons or brothers most closely allied to the king; a broad swath further east and south administered by Batare chiefs, the descendants of Ntare; and another zone, covering the western and northwestern areas of the country, under the administration of others, not Baganwa (in fact, they were mostly Hutu authorities). (See Figure 8.) From this pattern, three types of political relations emerged. Administrative authorities in the east and south- east, often Batare (descendants of Ntare Rugamba), simply retained their administrative autonomy while acknowledging nominal central court ritual hegemony. Those in the northeast more characteristically undertook open revolt, often by those who sought to overthrow Mwezi. [...] In the northwest, by contrast, pretenders to royal power had more tenuous claims to Ganwa identity; they drew on local traditions of resistance and benefited from the resources of the Lake Tanganyika trade network (as well as support from other states such as the Shi kingdoms west of Lake Kivu)." [1] "Except for the sovereign’s close relations (such as uncles at the start of a reign or eldest sons at the end), the most listened-to advisers were people of humbler origins. They belonged to appointed families that regularly furnished their young for service at the court. These youths literally made their careers by distinguishing themselves before the king for their bravery, wisdom, and loyalty; when they grew to maturity, they became notables, whom the sovereign consulted regularly and who constituted the monarchy’s real government. The king gathered their advice before making major decisions, or he sent them to the provinces for special assignments. [...] Territorial division and methods of determining officials introduced a variety of situations. Two general levels can be distinguished: the small province (what was called a chiefdom under colonialism) and the locality (a hill or a group of banana gardens). For example, in Burundi, one distinguished chiefs (batware) and their "delegates" (vyariho)." [2] 1. King :2. Close advisors, related to the king ::3. Notables forming the king’s "real government" :::4. Chiefs ::::5. Chiefs’ delegates
[1]: (Newbury 2001: 283-284) Seshat URL: https://www.zotero.org/groups/1051264/seshat_databank/collections/GWWIKDDM/items/J5A6DM3P/collection.
[2]: (Chrétien 2006: 173-175) Seshat URL: https://www.zotero.org/groups/1051264/seshat_databank/collections/GWWIKDDM/items/FXCVWDRI/collection.
The following quote refers to Great Lakes in the immediate precolonial period generally. "Thousands of people flooded the periphery of the sovereign’s enclosure, as did delegations from remote regions, which added to the daily traffic of persons in the environs. Some basic huts housed many young people wanting to try their luck in the government’s entourage: in this case, the "process" might last years because the time waiting for a favor from the king (a cow, land, or protection) was spent doing military exercises. It was from among these that elite warriors, who formed a sort of permanent guard, were recruited." [1]
[1]: (Chrétien 2006: 168-169) Seshat URL: https://www.zotero.org/groups/1051264/seshat_databank/collections/GWWIKDDM/items/FXCVWDRI/collection.
Absence of full-time specialised bureaucracy (which would have likely required specialized government buildings) inferred from the fact that the king seemed to struggle to maintain control over provinces, and left them either in the hands of close relatives, or those of local chiefs: "Though Ntare Rugamba is said to have doubled the area of the country, the administrative legacy of Ntare’s rule was at least as important history to Burundi political history as were his military exploits. With such rapid expansion, Ntare relied on his sons as administrators: he was strong enough to set up his sons, but not strong enough to incorporate these regions fully within central control. [...] During the late nineteenth century, under the reign of Mwezi Gisabo, a four- tiered system of administration emerged: a central area around Muramvya under the control of the king; an area under the administration of his sons or brothers most closely allied to the king; a broad swath further east and south administered by Batare chiefs, the descendants of Ntare; and another zone, covering the western and northwestern areas of the country, under the administration of others, not Baganwa (in fact, they were mostly Hutu authorities). (See Figure 8.) From this pattern, three types of political relations emerged. Administrative authorities in the east and south- east, often Batare (descendants of Ntare Rugamba), simply retained their administrative autonomy while acknowledging nominal central court ritual hegemony. Those in the northeast more characteristically undertook open revolt, often by those who sought to overthrow Mwezi. [...] In the northwest, by contrast, pretenders to royal power had more tenuous claims to Ganwa identity; they drew on local traditions of resistance and benefited from the resources of the Lake Tanganyika trade network (as well as support from other states such as the Shi kingdoms west of Lake Kivu)." [1] Note, too, that bureaucracy did not clearly emerge in neighbouring, culturally related polities. For example, in Nkore, "The royal court served as a judicial and political center, but not as a bureaucratic focal point. The Mugabe’s chief minister, the Enganzi, was not a prime minister in the usual sense of leader of government business. He was merely the King’s favorite. Neither was there a cabinet nor governmental bureaux [...]. No distinction between the royal and state treasury was made and the heads of local administrative units were not required to attend court or reside at the capital as in Buganda, for instance." [2] In Rwanda: "In this sort of government, administration was not yet institutionalized." [3] Indeed, no information could be found on the existence of full-time specialised bureaucracy in the Ugandan kingdoms of Buganda and Bunyoro, both particularly well studied.
[1]: (Newbury 2001: 283-284) Seshat URL: https://www.zotero.org/groups/1051264/seshat_databank/collections/GWWIKDDM/items/J5A6DM3P/collection.
[2]: (Steinhart 1978: 144) Seshat URL: https://www.zotero.org/groups/1051264/seshat_databank/collections/GWWIKDDM/items/D3FV7SKV/collection.
[3]: (Vansina 2004: 63) Seshat URL: https://www.zotero.org/groups/1051264/seshat_databank/collections/GWWIKDDM/items/5J4MRHUB/collection.
Absence of full-time specialised bureaucracy (which would have likely been characterised also by some kind of merit promotion) inferred nferred from the fact that the king seemed to struggle to maintain control over provinces, and left them either in the hands of close relatives, or those of local chiefs: "Though Ntare Rugamba is said to have doubled the area of the country, the administrative legacy of Ntare’s rule was at least as important history to Burundi political history as were his military exploits. With such rapid expansion, Ntare relied on his sons as administrators: he was strong enough to set up his sons, but not strong enough to incorporate these regions fully within central control. [...] During the late nineteenth century, under the reign of Mwezi Gisabo, a four- tiered system of administration emerged: a central area around Muramvya under the control of the king; an area under the administration of his sons or brothers most closely allied to the king; a broad swath further east and south administered by Batare chiefs, the descendants of Ntare; and another zone, covering the western and northwestern areas of the country, under the administration of others, not Baganwa (in fact, they were mostly Hutu authorities). (See Figure 8.) From this pattern, three types of political relations emerged. Administrative authorities in the east and south- east, often Batare (descendants of Ntare Rugamba), simply retained their administrative autonomy while acknowledging nominal central court ritual hegemony. Those in the northeast more characteristically undertook open revolt, often by those who sought to overthrow Mwezi. [...] In the northwest, by contrast, pretenders to royal power had more tenuous claims to Ganwa identity; they drew on local traditions of resistance and benefited from the resources of the Lake Tanganyika trade network (as well as support from other states such as the Shi kingdoms west of Lake Kivu)." [1] Note, too, that bureaucracy did not clearly emerge in neighbouring, culturally related polities. For example, in Nkore, "The royal court served as a judicial and political center, but not as a bureaucratic focal point. The Mugabe’s chief minister, the Enganzi, was not a prime minister in the usual sense of leader of government business. He was merely the King’s favorite. Neither was there a cabinet nor governmental bureaux [...]. No distinction between the royal and state treasury was made and the heads of local administrative units were not required to attend court or reside at the capital as in Buganda, for instance." [2] In Rwanda: "In this sort of government, administration was not yet institutionalized." [3] Indeed, no information could be found on the existence of full-time specialised bureaucracy in the Ugandan kingdoms of Buganda and Bunyoro, both particularly well studied.
[1]: (Newbury 2001: 283-284) Seshat URL: https://www.zotero.org/groups/1051264/seshat_databank/collections/GWWIKDDM/items/J5A6DM3P/collection.
[2]: (Steinhart 1978: 144) Seshat URL: https://www.zotero.org/groups/1051264/seshat_databank/collections/GWWIKDDM/items/D3FV7SKV/collection.
[3]: (Vansina 2004: 63) Seshat URL: https://www.zotero.org/groups/1051264/seshat_databank/collections/GWWIKDDM/items/5J4MRHUB/collection.
Inferred from the fact that the king seemed to struggle to maintain control over provinces, and left them either in the hands of close relatives, or those of local chiefs: "Though Ntare Rugamba is said to have doubled the area of the country, the administrative legacy of Ntare’s rule was at least as important history to Burundi political history as were his military exploits. With such rapid expansion, Ntare relied on his sons as administrators: he was strong enough to set up his sons, but not strong enough to incorporate these regions fully within central control. [...] During the late nineteenth century, under the reign of Mwezi Gisabo, a four- tiered system of administration emerged: a central area around Muramvya under the control of the king; an area under the administration of his sons or brothers most closely allied to the king; a broad swath further east and south administered by Batare chiefs, the descendants of Ntare; and another zone, covering the western and northwestern areas of the country, under the administration of others, not Baganwa (in fact, they were mostly Hutu authorities). (See Figure 8.) From this pattern, three types of political relations emerged. Administrative authorities in the east and south- east, often Batare (descendants of Ntare Rugamba), simply retained their administrative autonomy while acknowledging nominal central court ritual hegemony. Those in the northeast more characteristically undertook open revolt, often by those who sought to overthrow Mwezi. [...] In the northwest, by contrast, pretenders to royal power had more tenuous claims to Ganwa identity; they drew on local traditions of resistance and benefited from the resources of the Lake Tanganyika trade network (as well as support from other states such as the Shi kingdoms west of Lake Kivu)." [1] Note, too, that bureaucracy did not clearly emerge in neighbouring, culturally related polities. For example, in Nkore, "The royal court served as a judicial and political center, but not as a bureaucratic focal point. The Mugabe’s chief minister, the Enganzi, was not a prime minister in the usual sense of leader of government business. He was merely the King’s favorite. Neither was there a cabinet nor governmental bureaux [...]. No distinction between the royal and state treasury was made and the heads of local administrative units were not required to attend court or reside at the capital as in Buganda, for instance." [2] In Rwanda: "In this sort of government, administration was not yet institutionalized." [3] Indeed, no information could be found on the existence of full-time specialised bureaucracy in the Ugandan kingdoms of Buganda and Bunyoro, both particularly well studied.
[1]: (Newbury 2001: 283-284) Seshat URL: https://www.zotero.org/groups/1051264/seshat_databank/collections/GWWIKDDM/items/J5A6DM3P/collection.
[2]: (Steinhart 1978: 144) Seshat URL: https://www.zotero.org/groups/1051264/seshat_databank/collections/GWWIKDDM/items/D3FV7SKV/collection.
[3]: (Vansina 2004: 63) Seshat URL: https://www.zotero.org/groups/1051264/seshat_databank/collections/GWWIKDDM/items/5J4MRHUB/collection.
Absence of full-time specialised bureaucracy (which would have likely required some form of examination system) inferred nferred from the fact that the king seemed to struggle to maintain control over provinces, and left them either in the hands of close relatives, or those of local chiefs: "Though Ntare Rugamba is said to have doubled the area of the country, the administrative legacy of Ntare’s rule was at least as important history to Burundi political history as were his military exploits. With such rapid expansion, Ntare relied on his sons as administrators: he was strong enough to set up his sons, but not strong enough to incorporate these regions fully within central control. [...] During the late nineteenth century, under the reign of Mwezi Gisabo, a four- tiered system of administration emerged: a central area around Muramvya under the control of the king; an area under the administration of his sons or brothers most closely allied to the king; a broad swath further east and south administered by Batare chiefs, the descendants of Ntare; and another zone, covering the western and northwestern areas of the country, under the administration of others, not Baganwa (in fact, they were mostly Hutu authorities). (See Figure 8.) From this pattern, three types of political relations emerged. Administrative authorities in the east and south- east, often Batare (descendants of Ntare Rugamba), simply retained their administrative autonomy while acknowledging nominal central court ritual hegemony. Those in the northeast more characteristically undertook open revolt, often by those who sought to overthrow Mwezi. [...] In the northwest, by contrast, pretenders to royal power had more tenuous claims to Ganwa identity; they drew on local traditions of resistance and benefited from the resources of the Lake Tanganyika trade network (as well as support from other states such as the Shi kingdoms west of Lake Kivu)." [1] Note, too, that bureaucracy did not clearly emerge in neighbouring, culturally related polities. For example, in Nkore, "The royal court served as a judicial and political center, but not as a bureaucratic focal point. The Mugabe’s chief minister, the Enganzi, was not a prime minister in the usual sense of leader of government business. He was merely the King’s favorite. Neither was there a cabinet nor governmental bureaux [...]. No distinction between the royal and state treasury was made and the heads of local administrative units were not required to attend court or reside at the capital as in Buganda, for instance." [2] In Rwanda: "In this sort of government, administration was not yet institutionalized." [3] Indeed, no information could be found on the existence of full-time specialised bureaucracy in the Ugandan kingdoms of Buganda and Bunyoro, both particularly well studied.
[1]: (Newbury 2001: 283-284) Seshat URL: https://www.zotero.org/groups/1051264/seshat_databank/collections/GWWIKDDM/items/J5A6DM3P/collection.
[2]: (Steinhart 1978: 144) Seshat URL: https://www.zotero.org/groups/1051264/seshat_databank/collections/GWWIKDDM/items/D3FV7SKV/collection.
[3]: (Vansina 2004: 63) Seshat URL: https://www.zotero.org/groups/1051264/seshat_databank/collections/GWWIKDDM/items/5J4MRHUB/collection.
"In Burundi, the scenario was different: other than the lineages of influential ritualists, present in different regions of the country, the most original institution was the bashinaantahe (literally "those who plant the staff of arbitration," or hill judges), who were chosen locally among different Hutu and Tutsi lineage groups. The choice was made on the basis of their moral authority, their wisdom, their linguistic mastery, their skill in social relations, and their experience in jurisprudence. They were appointed during a great fe stival, and they judged in the mwami’s name. However, their decisions were autonomously made after a public hearing of the opposing parties and collection of testimony." [1]
[1]: (Chrétien 2006: 176) Seshat URL: https://www.zotero.org/groups/1051264/seshat_databank/collections/GWWIKDDM/items/FXCVWDRI/collection.
Granaries. "The first European descriptions, as we have seen, concerned the kings’ courts. [...] These certainly were not cities, but rather rustic palaces, both princely residences and sites of political decision making, complete with military camps, granaries, cattle enclosures, and workshops, all of which had the look of an open market on certain days." [1]
[1]: (Chrétien 2006: 165-166) Seshat URL: https://www.zotero.org/groups/1051264/seshat_databank/collections/GWWIKDDM/items/FXCVWDRI/collection.
Granaries. "The first European descriptions, as we have seen, concerned the kings’ courts. [...] These certainly were not cities, but rather rustic palaces, both princely residences and sites of political decision making, complete with military camps, granaries, cattle enclosures, and workshops, all of which had the look of an open market on certain days." [1]
[1]: (Chrétien 2006: 165-166) Seshat URL: https://www.zotero.org/groups/1051264/seshat_databank/collections/GWWIKDDM/items/FXCVWDRI/collection.
"As we have seen, to secure their essential ties, the ancient states, lacking writing and money, relied on kinship, trust, and personal relationships, which were periodically rekindled by direct contact and exchanged words." [1] Languages spoken in this polity were turned into "written artefacts" only in the colonial period: "Before the arrival of the Europeans, Kinyarwanda and Kirundi were already employed in both kingdoms – Ikinyanduga in southern Rwanda and Ikiruundi in central Burundi – yet with a lot less linguistic unity in the two kingdoms than in (post)colonial times. The missionary and colonial interventions, therefore, rather focused on lexicon, resulting in status planning initiatives and contributing to the compilation of dictionaries, favouring a specific dialect over others. [...] The most salient and visible adaptations were a part of the primarily orthographic alignments of textualisation processes (turning languages into written artefacts)." [2]
[1]: (Chrétien 2006: 178) Seshat URL: https://www.zotero.org/groups/1051264/seshat_databank/collections/GWWIKDDM/items/FXCVWDRI/collection.
[2]: (Nassenstein 2019: 16-17) Seshat URL: https://www.zotero.org/groups/1051264/seshat_databank/collections/GWWIKDDM/items/QUT3P5UT/collection.
"As we have seen, to secure their essential ties, the ancient states, lacking writing and money, relied on kinship, trust, and personal relationships, which were periodically rekindled by direct contact and exchanged words." [1] Languages spoken in this polity were turned into "written artefacts" only in the colonial period: "Before the arrival of the Europeans, Kinyarwanda and Kirundi were already employed in both kingdoms – Ikinyanduga in southern Rwanda and Ikiruundi in central Burundi – yet with a lot less linguistic unity in the two kingdoms than in (post)colonial times. The missionary and colonial interventions, therefore, rather focused on lexicon, resulting in status planning initiatives and contributing to the compilation of dictionaries, favouring a specific dialect over others. [...] The most salient and visible adaptations were a part of the primarily orthographic alignments of textualisation processes (turning languages into written artefacts)." [2]
[1]: (Chrétien 2006: 178) Seshat URL: https://www.zotero.org/groups/1051264/seshat_databank/collections/GWWIKDDM/items/FXCVWDRI/collection.
[2]: (Nassenstein 2019: 16-17) Seshat URL: https://www.zotero.org/groups/1051264/seshat_databank/collections/GWWIKDDM/items/QUT3P5UT/collection.
"As we have seen, to secure their essential ties, the ancient states, lacking writing and money, relied on kinship, trust, and personal relationships, which were periodically rekindled by direct contact and exchanged words." [1] Languages spoken in this polity were turned into "written artefacts" only in the colonial period: "Before the arrival of the Europeans, Kinyarwanda and Kirundi were already employed in both kingdoms – Ikinyanduga in southern Rwanda and Ikiruundi in central Burundi – yet with a lot less linguistic unity in the two kingdoms than in (post)colonial times. The missionary and colonial interventions, therefore, rather focused on lexicon, resulting in status planning initiatives and contributing to the compilation of dictionaries, favouring a specific dialect over others. [...] The most salient and visible adaptations were a part of the primarily orthographic alignments of textualisation processes (turning languages into written artefacts)." [2]
[1]: (Chrétien 2006: 178) Seshat URL: https://www.zotero.org/groups/1051264/seshat_databank/collections/GWWIKDDM/items/FXCVWDRI/collection.
[2]: (Nassenstein 2019: 16-17) Seshat URL: https://www.zotero.org/groups/1051264/seshat_databank/collections/GWWIKDDM/items/QUT3P5UT/collection.
"As we have seen, to secure their essential ties, the ancient states, lacking writing and money, relied on kinship, trust, and personal relationships, which were periodically rekindled by direct contact and exchanged words." [1] Languages spoken in this polity were turned into "written artefacts" only in the colonial period: "Before the arrival of the Europeans, Kinyarwanda and Kirundi were already employed in both kingdoms – Ikinyanduga in southern Rwanda and Ikiruundi in central Burundi – yet with a lot less linguistic unity in the two kingdoms than in (post)colonial times. The missionary and colonial interventions, therefore, rather focused on lexicon, resulting in status planning initiatives and contributing to the compilation of dictionaries, favouring a specific dialect over others. [...] The most salient and visible adaptations were a part of the primarily orthographic alignments of textualisation processes (turning languages into written artefacts)." [2]
[1]: (Chrétien 2006: 178) Seshat URL: https://www.zotero.org/groups/1051264/seshat_databank/collections/GWWIKDDM/items/FXCVWDRI/collection.
[2]: (Nassenstein 2019: 16-17) Seshat URL: https://www.zotero.org/groups/1051264/seshat_databank/collections/GWWIKDDM/items/QUT3P5UT/collection.
"As we have seen, to secure their essential ties, the ancient states, lacking writing and money, relied on kinship, trust, and personal relationships, which were periodically rekindled by direct contact and exchanged words." [1] Languages spoken in this polity were turned into "written artefacts" only in the colonial period: "Before the arrival of the Europeans, Kinyarwanda and Kirundi were already employed in both kingdoms – Ikinyanduga in southern Rwanda and Ikiruundi in central Burundi – yet with a lot less linguistic unity in the two kingdoms than in (post)colonial times. The missionary and colonial interventions, therefore, rather focused on lexicon, resulting in status planning initiatives and contributing to the compilation of dictionaries, favouring a specific dialect over others. [...] The most salient and visible adaptations were a part of the primarily orthographic alignments of textualisation processes (turning languages into written artefacts)." [2]
[1]: (Chrétien 2006: 178) Seshat URL: https://www.zotero.org/groups/1051264/seshat_databank/collections/GWWIKDDM/items/FXCVWDRI/collection.
[2]: (Nassenstein 2019: 16-17) Seshat URL: https://www.zotero.org/groups/1051264/seshat_databank/collections/GWWIKDDM/items/QUT3P5UT/collection.
"As we have seen, to secure their essential ties, the ancient states, lacking writing and money, relied on kinship, trust, and personal relationships, which were periodically rekindled by direct contact and exchanged words." [1] Languages spoken in this polity were turned into "written artefacts" only in the colonial period: "Before the arrival of the Europeans, Kinyarwanda and Kirundi were already employed in both kingdoms – Ikinyanduga in southern Rwanda and Ikiruundi in central Burundi – yet with a lot less linguistic unity in the two kingdoms than in (post)colonial times. The missionary and colonial interventions, therefore, rather focused on lexicon, resulting in status planning initiatives and contributing to the compilation of dictionaries, favouring a specific dialect over others. [...] The most salient and visible adaptations were a part of the primarily orthographic alignments of textualisation processes (turning languages into written artefacts)." [2]
[1]: (Chrétien 2006: 178) Seshat URL: https://www.zotero.org/groups/1051264/seshat_databank/collections/GWWIKDDM/items/FXCVWDRI/collection.
[2]: (Nassenstein 2019: 16-17) Seshat URL: https://www.zotero.org/groups/1051264/seshat_databank/collections/GWWIKDDM/items/QUT3P5UT/collection.
"As we have seen, to secure their essential ties, the ancient states, lacking writing and money, relied on kinship, trust, and personal relationships, which were periodically rekindled by direct contact and exchanged words." [1] Languages spoken in this polity were turned into "written artefacts" only in the colonial period: "Before the arrival of the Europeans, Kinyarwanda and Kirundi were already employed in both kingdoms – Ikinyanduga in southern Rwanda and Ikiruundi in central Burundi – yet with a lot less linguistic unity in the two kingdoms than in (post)colonial times. The missionary and colonial interventions, therefore, rather focused on lexicon, resulting in status planning initiatives and contributing to the compilation of dictionaries, favouring a specific dialect over others. [...] The most salient and visible adaptations were a part of the primarily orthographic alignments of textualisation processes (turning languages into written artefacts)." [2]
[1]: (Chrétien 2006: 178) Seshat URL: https://www.zotero.org/groups/1051264/seshat_databank/collections/GWWIKDDM/items/FXCVWDRI/collection.
[2]: (Nassenstein 2019: 16-17) Seshat URL: https://www.zotero.org/groups/1051264/seshat_databank/collections/GWWIKDDM/items/QUT3P5UT/collection.
"As we have seen, to secure their essential ties, the ancient states, lacking writing and money, relied on kinship, trust, and personal relationships, which were periodically rekindled by direct contact and exchanged words." [1] Languages spoken in this polity were turned into "written artefacts" only in the colonial period: "Before the arrival of the Europeans, Kinyarwanda and Kirundi were already employed in both kingdoms – Ikinyanduga in southern Rwanda and Ikiruundi in central Burundi – yet with a lot less linguistic unity in the two kingdoms than in (post)colonial times. The missionary and colonial interventions, therefore, rather focused on lexicon, resulting in status planning initiatives and contributing to the compilation of dictionaries, favouring a specific dialect over others. [...] The most salient and visible adaptations were a part of the primarily orthographic alignments of textualisation processes (turning languages into written artefacts)." [2]
[1]: (Chrétien 2006: 178) Seshat URL: https://www.zotero.org/groups/1051264/seshat_databank/collections/GWWIKDDM/items/FXCVWDRI/collection.
[2]: (Nassenstein 2019: 16-17) Seshat URL: https://www.zotero.org/groups/1051264/seshat_databank/collections/GWWIKDDM/items/QUT3P5UT/collection.
"As we have seen, to secure their essential ties, the ancient states, lacking writing and money, relied on kinship, trust, and personal relationships, which were periodically rekindled by direct contact and exchanged words." [1] Languages spoken in this polity were turned into "written artefacts" only in the colonial period: "Before the arrival of the Europeans, Kinyarwanda and Kirundi were already employed in both kingdoms – Ikinyanduga in southern Rwanda and Ikiruundi in central Burundi – yet with a lot less linguistic unity in the two kingdoms than in (post)colonial times. The missionary and colonial interventions, therefore, rather focused on lexicon, resulting in status planning initiatives and contributing to the compilation of dictionaries, favouring a specific dialect over others. [...] The most salient and visible adaptations were a part of the primarily orthographic alignments of textualisation processes (turning languages into written artefacts)." [2]
[1]: (Chrétien 2006: 178) Seshat URL: https://www.zotero.org/groups/1051264/seshat_databank/collections/GWWIKDDM/items/FXCVWDRI/collection.
[2]: (Nassenstein 2019: 16-17) Seshat URL: https://www.zotero.org/groups/1051264/seshat_databank/collections/GWWIKDDM/items/QUT3P5UT/collection.
"As we have seen, to secure their essential ties, the ancient states, lacking writing and money, relied on kinship, trust, and personal relationships, which were periodically rekindled by direct contact and exchanged words." [1] Languages spoken in this polity were turned into "written artefacts" only in the colonial period: "Before the arrival of the Europeans, Kinyarwanda and Kirundi were already employed in both kingdoms – Ikinyanduga in southern Rwanda and Ikiruundi in central Burundi – yet with a lot less linguistic unity in the two kingdoms than in (post)colonial times. The missionary and colonial interventions, therefore, rather focused on lexicon, resulting in status planning initiatives and contributing to the compilation of dictionaries, favouring a specific dialect over others. [...] The most salient and visible adaptations were a part of the primarily orthographic alignments of textualisation processes (turning languages into written artefacts)." [2]
[1]: (Chrétien 2006: 178) Seshat URL: https://www.zotero.org/groups/1051264/seshat_databank/collections/GWWIKDDM/items/FXCVWDRI/collection.
[2]: (Nassenstein 2019: 16-17) Seshat URL: https://www.zotero.org/groups/1051264/seshat_databank/collections/GWWIKDDM/items/QUT3P5UT/collection.
"As we have seen, to secure their essential ties, the ancient states, lacking writing and money, relied on kinship, trust, and personal relationships, which were periodically rekindled by direct contact and exchanged words." [1] Languages spoken in this polity were turned into "written artefacts" only in the colonial period: "Before the arrival of the Europeans, Kinyarwanda and Kirundi were already employed in both kingdoms – Ikinyanduga in southern Rwanda and Ikiruundi in central Burundi – yet with a lot less linguistic unity in the two kingdoms than in (post)colonial times. The missionary and colonial interventions, therefore, rather focused on lexicon, resulting in status planning initiatives and contributing to the compilation of dictionaries, favouring a specific dialect over others. [...] The most salient and visible adaptations were a part of the primarily orthographic alignments of textualisation processes (turning languages into written artefacts)." [2]
[1]: (Chrétien 2006: 178) Seshat URL: https://www.zotero.org/groups/1051264/seshat_databank/collections/GWWIKDDM/items/FXCVWDRI/collection.
[2]: (Nassenstein 2019: 16-17) Seshat URL: https://www.zotero.org/groups/1051264/seshat_databank/collections/GWWIKDDM/items/QUT3P5UT/collection.
"As we have seen, to secure their essential ties, the ancient states, lacking writing and money, relied on kinship, trust, and personal relationships, which were periodically rekindled by direct contact and exchanged words." [1] Languages spoken in this polity were turned into "written artefacts" only in the colonial period: "Before the arrival of the Europeans, Kinyarwanda and Kirundi were already employed in both kingdoms – Ikinyanduga in southern Rwanda and Ikiruundi in central Burundi – yet with a lot less linguistic unity in the two kingdoms than in (post)colonial times. The missionary and colonial interventions, therefore, rather focused on lexicon, resulting in status planning initiatives and contributing to the compilation of dictionaries, favouring a specific dialect over others. [...] The most salient and visible adaptations were a part of the primarily orthographic alignments of textualisation processes (turning languages into written artefacts)." [2]
[1]: (Chrétien 2006: 178) Seshat URL: https://www.zotero.org/groups/1051264/seshat_databank/collections/GWWIKDDM/items/FXCVWDRI/collection.
[2]: (Nassenstein 2019: 16-17) Seshat URL: https://www.zotero.org/groups/1051264/seshat_databank/collections/GWWIKDDM/items/QUT3P5UT/collection.
"As we have seen, to secure their essential ties, the ancient states, lacking writing and money, relied on kinship, trust, and personal relationships, which were periodically rekindled by direct contact and exchanged words." [1] Languages spoken in this polity were turned into "written artefacts" only in the colonial period: "Before the arrival of the Europeans, Kinyarwanda and Kirundi were already employed in both kingdoms – Ikinyanduga in southern Rwanda and Ikiruundi in central Burundi – yet with a lot less linguistic unity in the two kingdoms than in (post)colonial times. The missionary and colonial interventions, therefore, rather focused on lexicon, resulting in status planning initiatives and contributing to the compilation of dictionaries, favouring a specific dialect over others. [...] The most salient and visible adaptations were a part of the primarily orthographic alignments of textualisation processes (turning languages into written artefacts)." [2]
[1]: (Chrétien 2006: 178) Seshat URL: https://www.zotero.org/groups/1051264/seshat_databank/collections/GWWIKDDM/items/FXCVWDRI/collection.
[2]: (Nassenstein 2019: 16-17) Seshat URL: https://www.zotero.org/groups/1051264/seshat_databank/collections/GWWIKDDM/items/QUT3P5UT/collection.
"As we have seen, to secure their essential ties, the ancient states, lacking writing and money, relied on kinship, trust, and personal relationships, which were periodically rekindled by direct contact and exchanged words." [1]
[1]: (Chrétien 2006: 178) Seshat URL: https://www.zotero.org/groups/1051264/seshat_databank/collections/GWWIKDDM/items/FXCVWDRI/collection.
"As we have seen, to secure their essential ties, the ancient states, lacking writing and money, relied on kinship, trust, and personal relationships, which were periodically rekindled by direct contact and exchanged words." [1]
[1]: (Chrétien 2006: 178) Seshat URL: https://www.zotero.org/groups/1051264/seshat_databank/collections/GWWIKDDM/items/FXCVWDRI/collection.
"As we have seen, to secure their essential ties, the ancient states, lacking writing and money, relied on kinship, trust, and personal relationships, which were periodically rekindled by direct contact and exchanged words." [1]
[1]: (Chrétien 2006: 178) Seshat URL: https://www.zotero.org/groups/1051264/seshat_databank/collections/GWWIKDDM/items/FXCVWDRI/collection.
"As we have seen, to secure their essential ties, the ancient states, lacking writing and money, relied on kinship, trust, and personal relationships, which were periodically rekindled by direct contact and exchanged words." [1]
[1]: (Chrétien 2006: 178) Seshat URL: https://www.zotero.org/groups/1051264/seshat_databank/collections/GWWIKDDM/items/FXCVWDRI/collection.
"As we have seen, to secure their essential ties, the ancient states, lacking writing and money, relied on kinship, trust, and personal relationships, which were periodically rekindled by direct contact and exchanged words." [1]
[1]: (Chrétien 2006: 178) Seshat URL: https://www.zotero.org/groups/1051264/seshat_databank/collections/GWWIKDDM/items/FXCVWDRI/collection.
"The following quote, which refers to the late 19th century across the Great Lakes region in general, suggests that, before the late introduction of cowrie shells, salt bundles, goats and hoes functioned as currency: "The fundamentals of this long-distance commerce were ivory, slaves, and, in exchange, firearms (piston rifles). The ancient networks were grafted onto this new axis, which itself created growing demand for local products, notably foodstuffs. New monetary tools also came into use: rows of cowries and beads replaced the hoe, the goat, and the salt bundle." [1]
[1]: (Chrétien 2006: 196) Seshat URL: https://www.zotero.org/groups/1051264/seshat_databank/collections/GWWIKDDM/items/FXCVWDRI/collection.